Poems by Yu Xinqiao – translated by Denis Mair
Lock
At any given time or place
I only need one lock
Beauty is a lock
Kindness is a lock
Loyalty is a lock
Happiness is a lock
I make a request to these four locks
To keep my whole life locked up