A response to our review of The Reciprocal Translation Project
To the Editors:
Eleanor Goodman’s review of The Reciprocal Translation Project, edited by Sun Dong and myself, attempts to critique non-standard translation in terms of conventional translation ideals. As such, the review misses the point of concepts derived from new poetry that change how we look at ourselves, each other and our world, including translations between languages.