Traditional vs. simplified characters – Ash Henson
As if learning to write Chinese characters isn’t enough of a headache already, there are two character systems in common use in the Sinosphere. “Traditional” characters, also known as “complex” characters, have been in continuous use for 1,500 years, and are the standard in Hong Kong, Macau, Taiwan and many diaspora communities. “Simplified” characters are the result of script reforms made in the People’s Republic of China (PRC) primarily in the 1950s and 1960s, and are also used in Singapore. It's an emotional topic for a lot of native speakers, not to mention a source of great strife for students of Mandarin. There’s something offensive for everyone.